Trace Active Directory replication Event ID 1925 attempt to establish a replication link failed due to DNS lookup problem
Microsoft states: “This article helps to resolve the issue where you get Event ID 1925 with the error message that DNS lookup failed, inbound replication of a directory partition has failed on the destination domain controller.”
Read the guide